虽然创作从最初的北漂,慢慢调整到现在的状态,但对于王晶而言,“想讲的一直是有点自我怀疑的故事,是人的成长吧。”最终在电影里,韩东(白客 饰)会在遇到困难时,问自己适不适合这件事,“这种情感其实跟我刚到北电的情感很类似,我试图把我身上的这种情感‘翻译’到这个人物身上。”因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”
Copyright (c) 2018-2023